Exploring Translation Theories (epub+azw3+mobi+pdf+docx 电子书下载)

Exploring Translation Theories (epub+azw3+mobi+pdf+docx 电子书下载)

Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory.

The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions.

Features in each chapter include:

An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples.

Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed.

Discussion points and suggested classroom activities.

A chapter summary.

This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Table of contents :
1 What is a translation theory?
2 Natural equivalence
3 Directional equivalence
4 Purposes
5 Descriptions
6 Uncertainty
7 Localization
8 Cultural translation
Postscript – Write your own theory

此资源下载价格为3积分,请先
客服QQ:717572037 微信:kx913766

微信公众号
搜索下载电子书更方便
12000人已关注
赞(0) 打赏

评论抢沙发

评论前必须登录!

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

本站所有资源搜集于互联网,所提供下载链接也是站外链接,网站本身并不存储相关资源文件,如资源下载链接侵犯到版权方,请发送邮件到717572037@qq.com,站长核实后会第一时间移除。